As origens das manobras: Benihana

O Benihana é uma manobra que ficou marcada em minha memória. Quando comecei andar de skate com mais seriedade, em 1993, passei a frequentar a saudosa (ao menos pra mim e alguns outros) ZN Skate Park, localizada no bairro de Lauzane, em São Paulo, e que ficava a 25 minutos de distância da minha casa.

Naquela época eu não tinha acesso às revistas e muito menos aos vídeos. Foi ali, na ZN, que testemunhei o primeiro Benihana da minha vida, muito provavelmente executado pelo finado Anjinho ou pelo seu (e meu) grande amigo Rubens Sunab. Sempre admirei demais ambos os skatistas, afinal, tendemos a ter referências que estão próximas, e por consequência sempre gostei de vê-los mandado o Benihana. 

Muitos anos se passaram, pra ser honesto quase 20, e estou sentado aqui na redação da CemporcentoSKATE escrevendo esse texto. A vida dá muitas voltas, realmente! E foi assim também quando descobri que o Benihana é uma das manobras mais odiadas do skate, segundo uma lista de 10 piores manobras publicada pela Transworld em 2008.

De toda forma, como todas as outras manobras do skate, existe uma história por trás dela. E ela remonta ao meio da década de 1980, quando o norte-americano de origem nipônica Lester Kasai, com importante ajuda de um tal de Tony Hawk, criou a manobra no vert. Eles passavam as tardes em Del Mar e outras pistas tentando criar novas manobras ao lado de nomes como os reconhecidos Hosoi, Mike McGill, Caballero e outros.

Lester Kasai executando o Benihana

Inicialmente a manobra, segundo explicou o próprio Lester, consistia num fakie ollie tirando o pé de trás e segurando o tail, inspirada no fakie thruster. Simples assim! Ah, e o nome era em homenagem a uma rede de restaurantes homônima presente nos EUA e que era frequentada pelos skatistas.

Porém, antes de começar a ser uma manobra ‘odiada’, o Benihana saiu do vertical, onde era executado exaustivamente por Andy Mac, e ganhou a simpatia dos skatistas do street nos anos 1990. Muitos chamam essa variante da manobra de Benibonga, com as duas pernas bem esticadas, uma sobre o skate e outra fora, enquanto se agarra o tail. E foram vários os skatistas que carregaram essa bandeira. Josh Kasper e Jamie Thomas eram grandes entusiastas da manobra. Até John Cardiel (NE*: que passou a chama-lá de Stayin’ Alive) no Embarcadero!  

Em 2019, a Jenkem publicou em seu site um artigo muito legal intitulado ‘The History of Skateboarding’s Most Taboo Trick: The Benihana’, que na tradução significa algo como “A história da manobra mais odiada do skateboard”. Nele existem muitos depoimentos, inclusive alguns mostrando a diferença do Benihana original para o Benibonga. Nesse sentido também tem um episódio da 8ª temporada do Loveletters do Grosso, o anfitrião recebe Christyan Hosoi para um bate-papo sobre skatistas asiáticos, e acabam tocando nessa questão.

Polêmicas à parte (ironia), se você acha o Benihana – ou Benibonga – uma manobra ruim, muito provavelmente você não sabe acertá-la.


Nota do Editor: Pesquisando imagens para esta blogagem, cheguei ao “Com as 4” da edição 147, de junho de 2010, assinada pelo nosso atual editor Douglas Prieto, com Eduardo Anjinho executando um Benihana, clicado por Homero Nogueira no Butanclan (relembre aqui).